-
1 смазать изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазать изображение
-
2 смазать изображение
-
3 смазать изображение
Makarov: blur the image, blur the image (в фотографии), blur the picture, blur the picture (в фотографии)Универсальный русско-английский словарь > смазать изображение
-
4 смазать изображение
Makarov: blur the image, blur the image (в фотографии), blur the picture, blur the picture (в фотографии)Универсальный русско-английский словарь > смазать изображение
-
5 смазать изображение
vcinema.equip. verreißen, verwackeln -
6 изображение
1) delineation
2) <comput.> display
3) figure
4) image
5) picture
6) plot
7) portrayal
8) presentation
9) representation
10) transform
11) view
– видимое изображение
– внеосевое изображение
– восстанавливать изображение
– двойное изображение
– действительное изображение
– дифракционное изображение
– изображение источника
– изображение кода
– изображение остаточное
– изображение по лапласу
– изображение побочное
– изображение псевдоцветное
– изображение пятенное
– изображение рельефа
– изображение сжато
– искажать изображение
– искаженное изображение
– конгруэнтное изображение
– контрастное изображение
– латентное изображение
– мнимое изображение
– наблюдать изображение
– негативное изображение
– неконтрастное изображение
– неподвижное изображение
– обратное изображение
– объемное изображение
– останавливать изображение
– остаточное изображение
– параксиальное изображение
– пастровое изображение
– перспективное изображение
– побочное изображение
– позитивное изображение
– полное изображение
– получения изображение
– приклеивающее изображение
– прямое изображение
– радиолокационное изображение
– раздвоенное изображение
– разлагать изображение
– размытое изображение
– расфокусированное изображение
– резкое изображение
– светлопольное изображение
– серебряное изображение
– смазанное изображение
– смазать изображение
– смещать изображение
– совмещать изображение
– сфокусированное изображение
– схематическое изображение
– телевизионное изображение
– темнопольное изображение
– теневое изображение
– топографическое изображение
– трехмерное изображение
– увеличивать изображение
– уменьшать изображение
– цветное изображение
– черно-белое изображение
– штриховое изображение
– электронное изображение
давать прямое изображение — form an erect image
изображение зеркальное антенны — < radio> image antenna
изображение с рваными краями — ragged picture
изображение условными знаками — symbolization
линза дает изображение — lens forms an image
-
7 смазать
1)2)3) -
8 смазать
1. lubricate2. tallow3. smear; rub; anoint; spread; butter; whitewash; oil; lubricate; soil; daub4. grease; oil; lubricate; blur«смазать» изображение — blur the picture
5. oilсмажет несколькими каплями масла — apply some drops of oil; apply some drops of oil (refl.)
6. smoothСинонимический ряд:1. намажет (глаг.) намажет2. ударит (глаг.) вкатит; влепит; въедет; даст; двинет; заедет; закатит; залепит; засветит; ляпнет; мазнет; наподдаст; огреет; поддаст; свистнет; стукнет; съездит; трахнет; треснет; ударит; хватит -
9 смазать
-
10 blur the picture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blur the picture
-
11 blur the picture
-
12 blur the image
1) Математика: размывать изображение2) Макаров: "смазать" изображение, "смазать" изображение (в фотографии) -
13 blur the picture
Макаров: "смазать" изображение, "смазать" изображение (в фотографии) -
14 smudge
[smʌdʒ]1) Общая лексика: грязное пятно, дымник, едкий дым, запачкать, измазать, измазаться, испачкать, испачкаться, клякса, костер для обогрева плодовых садов, костер для окуривания или обогрева плодовых садов, костер для окуривания плодовых садов, мазать, мазаться, окуривать, окурить, отгонять дымом, отгонять огнем (насекомых), пачкать, пачкаться, пятнать, работать неумело, размазывать, сажать пятна, теплиться (об огне), тлеть, костёр (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых), выкуривать (обыкн. smudge out), заляпать2) Разговорное выражение: фотография3) Американизм: отогнать дымом, окуривать (сады и т.п.)4) Техника: грязь, дымовой аппарат, замазка из сажи и клея для покрытия водопроводных стыков, изолирующая паста (используемая при пайке мягким припоем), пятно, удушающий запах, удушливый дым, удушливый запах5) Сельское хозяйство: вертициллёзное увядание, вертициллёз (возбудитель- Colletotrichum circinans)6) Редкое выражение: нечто неясное7) Религия: окуривание (ритуальное)8) Архитектура: смазать изображение, смазать рисунок9) Лесоводство: дымокур для отпугивания насекомых10) Металлургия: копоть, маска (для местной защиты при пайке или лужении)11) Полиграфия: пятно (на оттиске)12) Сленг: черномазый13) Вычислительная техника: размазывание14) Нефть: подтёк15) Парфюмерия: размазываться16) Пластмассы: след смазки (на литьевом изделии) -
15 smudge
-
16 verreißen
-
17 verwackeln
vt смазать (изображение на фотографии). Der Fotograf hat die Aufnahme verwackelt.Wohin mit diesen verwackelten Bildern?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verwackeln
-
18 коррекция размытия изображения
«смазать» изображение — blur the picture
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррекция размытия изображения
-
19 smear
[smɪə]1) Общая лексика: бесчестить, бесчестье, вымазать, вымазывать, вязкое или липкое вещество, громить, замазывать, запачкать, засаливать, засалить, измазать, измазывать, испачкать, клевета, мазать, мазок, намазать, намазывать (густо), натирать (чем-л.), обесчестить, опозорить, пачкать, подавить, подавлять, подмазывать, позорить, поношение, пятно, размазывать, растекаться (о чернилах, жире), растереть, растирать, перемазать (from "масло")2) Биология: делать мазок3) Медицина: брать мазок, смазывать4) Американизм: разгромить5) Техника: нерезкость, обмазывать, промазывать, размазать, размываться (об изображении), размытость6) Профессиональный термин: тянучка7) Химия: мазать жирным веществом8) Железнодорожный термин: смазать9) Дипломатический термин: обливание грязью, клеветать (на кого-л.)10) Лесоводство: мазок (дефект отделки)11) Телевидение: тянущееся продолжение12) Телекоммуникации: ТВ-помеха типа "тянучка"13) Текстиль: жирное пятно, масляное пятно14) Электроника: размытие15) Сленг: "заряжать", подкупать, победить ( кого-л.), превзойти (кого-л.), давать взятку, оболгать, отправлять в нокаут, терпеть полное поражение, убивать16) Иммунология: мазок (для микроскопического исследования)17) Силикатное производство: посечка горла бутылки18) Метрология: смазывать (изображение)19) Парфюмерия: вязкое вещество20) Микроэлектроника: размывание21) Молекулярная генетика: шмер (грязь, мазня на дорожке электрофореза, не позволяющая увидеть отдельных полос)22) Макаров: инерционность, липкое вещество, мазь, наносить на поверхность, размазываться, препарат (в микроскопии), смазывать (жирно), потеря чёткости (изображения), терять чёткость (изображения), искажать (напр. изображение), смазывать (напр. изображение), нерезкость (напр. изображения), размытость (напр. изображения), размываться (напр. об изображении), нерезкость (напр., изображения), размытость (напр., изображения), (on, over) наносить толстым слоем -
20 verwackeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смазать — смажу, смажешь; св. 1. что (чем). Покрыть слоем чего л. жирного или жидкого; намазать, помазать. С. дверные петли. С. царапину йодом. С. руки кремом. С. волосы бальзамом. С. сапоги гуталином. Забыл с. ружьё. 2. что. Стереть, размазать (невысохшую … Энциклопедический словарь
смазать — сма/жу, сма/жешь; св. см. тж. смазывать, смазываться, смазка, смазывание 1) что (чем) Покрыть слоем чего л. жирного или жидкого; намазать, помазать. Сма/за … Словарь многих выражений
Панариций — I Панариций (лат. panaricium hormoega) острое воспаление (серозное, гнойное, реже гнилостное) тканей пальца. Развивается обычно при попадании возбудителей гнойной инфекции (чаще золотистого стафилококка в монокультуре или в ассоциации с другими… … Медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Клён — белый типовой вид … Википедия
Панариций — Рис. 1. Схематическое изображение различных форм панариция. Рис. 1. Схематическое изображение различных форм панариция: а кожный; б подкожный; в сухожильный; г костный; д суставной; е типа «запонки».… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Десмургия — I Десмургия (греч. desmos привязь, связь, повязка + ergon дело, выполнение) раздел медицины, посвященный повязкам и их применению. Под термином «повязка» подразумевают комплекс лечебных средств, накладываемых на тело больного при различных… … Медицинская энциклопедия
Живот — I Живот (abdomen) нижняя половина туловища. Сверху граничит с грудью, снизу с поясом нижних конечностей по линии от лобкового симфиза по паховым складкам до передних верхних подвздошных остей, далее по подвздошным гребням к основанию крестца. В… … Медицинская энциклопедия
ОБЪЕКТИВ — ОБЪЕКТИВ, система линз, служащая для получения действительного изображения предмета (в фотографическом аппарате, проекционном, фонаре, микроскопе, зрительной трубе, телескопе и т. д.). Оснрвными характеристиками объектива являются его фокусное… … Большая медицинская энциклопедия